У последнего романа Дэвида Герберта Лоуренса – непростая судьба. Сразу после выхода в свет он был запрещен, а готовый тираж изъят и уничтожен. Буржуазная пуританская Англия была возмущена столь яростным ниспровержением основных общественных институтов – брака, социального неравенства, и утверждением новых – свободы морального и нравственного выбора, либерализации человеческих отношений. Аристократка становится любовницей простолюдина, работника ее мужа. Именно в нем, а не в рафинированном, избалованном дворянском отпрыске сэре Чаттерли она открывает качества настоящего мужчины - мужественность, надежность, умение любить по-настоящему и быть верным своему чувству несмотря ни на что. Страстная любовная история разворачивается в самом центре Англии на фоне природы, постепенно опустошаемой человеком. Разрушается старая патриархальная Англия – рушатся и старые устои.
30 лет роман был под запретом и лишь в 1960 г. читатели смогли наконец познакомиться с одним из лучших произведений Лоуренса и оценить его по достоинству. Сегодня Д.Г. Лоуренс - признанный классик английской литературы ХХ века, оставивший богатое творческое наследие: тонкие глубокие стихи и яркую неоднозначную прозу.
Подарочное издание романа богато оформлено и иллюстрировано. Художник Евгений Гритчин очень точно воссоздает атмосферу произведения и передает настроение главных героев.